Back ذا أورنج بوكس Arabic The Orange Box AST The Orange Box Danish The Orange Box German The Orange Box English The Orange Box Spanish جعبه نارنجی Persian The Orange Box Finnish The Orange Box French The Orange Box HE
The Orange Box (někdy též Half-Life: Orange Box) je balíček videoher pro Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Xbox 360 a PlayStation 3. Verze pro Windows a Xbox 360 byly vytvořeny společností Valve Corporation a vydány 10. října 2007 - jak v "krabicové" verzi, tak i přes distribuční systém Steam. Verze pro PlayStation 3 je od Electronic Arts a hotova byla 11. prosince 2007. Balení obsahuje pět her, všechny běží na Source enginu. Dvě z nich, Half-Life 2 a jeho první datadisk Episode One, byly vydány už dříve samostatně. Tři nové tituly jsou: Half-Life 2: Episode Two, Portal a Team Fortress 2. Původně bylo plánováno nové hry vydat i v samostatném balíku (The Black Box), ale nakonec z toho sešlo.